1
00:00:04,137 --> 00:00:05,404
うーん！
2
00:00:05,406 --> 00:00:07,272
ここから出て行け！
ここから出て行け！
3
00:00:07,274 --> 00:00:08,407
- この人たちだと思ってた
タイムズスクエアにあるだろう。
4
00:00:08,409 --> 00:00:10,175
ママシュウの割引
5
00:00:10,177 --> 00:00:11,577
フリートウィークの伝統です。
6
00:00:11,579 --> 00:00:13,412
彼らはそうであるかどうか
兵士や帆、
7
00:00:13,414 --> 00:00:16,048
彼らはいつもここに行き着きます。
8
00:00:16,050 --> 00:00:19,018
なぜだろう。
9
00:00:21,187 --> 00:00:23,455
- ホリー？
- デート中だったんです。
10
00:00:23,457 --> 00:00:25,591
- 何が得られますか?
-サーシャ・キリレンコフ。
11
00:00:25,593 --> 00:00:29,128
22歳、社会人2世女子
ブライトンビーチから。
12
00:00:29,130 --> 00:00:30,329
彼女のポン引き、ビリー・ホン。
13
00:00:30,331 --> 00:00:31,697
26歳、生まれも育ちも
ここです。
14
00:00:31,699 --> 00:00:33,799
- よし、守備カットできた
彼女の腕の上に。
15
00:00:33,801 --> 00:00:35,601
腹部に刺し傷を負う。
16
00:00:35,603 --> 00:00:37,603
それらは正確です、
しっかりとグループ化されています。
17
00:00:37,605 --> 00:00:39,204
犯人は知っていた
彼が何をしていたのか。
18
00:00:39,206 --> 00:00:40,439
これは、それほど多くはありません。
19
00:00:40,441 --> 00:00:42,775
散弾のように広がる
胴体に。
20
00:00:42,777 --> 00:00:46,211
薬莢と進入傷
9ミリと言います。
21
00:00:46,213 --> 00:00:48,280
- 報告を受けています
海兵隊員2名が現場から逃走し、
22
00:00:48,282 --> 00:00:50,049
黒人1人、白人1人、
23
00:00:50,051 --> 00:00:51,717
二人とも血まみれだった。
- 素晴らしい。
24
00:00:51,719 --> 00:00:54,253
この町の6,000人に2人
ハイ＆タイツで。
25
00:00:54,255 --> 00:00:56,722
- 凶器を探そう
そして私たちの可能性をさらに高めます。
26
00:00:56,724 --> 00:00:58,323
何か進展はありましたか？
27
00:00:58,325 --> 00:01:00,459
- 2人の死体、
欠けている武器が2つあり、
28
00:01:00,461 --> 00:01:01,794
風に舞う二人の容疑者。
29
00:01:01,796 --> 00:01:03,462
他に何か足りないものはありますか？
30
00:01:03,464 --> 00:01:05,764
- 艦隊週間、海兵隊、
二重殺人。
31
00:01:05,766 --> 00:01:07,166
忘れた箱
チェックオフしますか？
32
00:01:07,168 --> 00:01:09,501
- はい、
現場のキャプテン。
33
00:01:09,503 --> 00:01:11,203
- 長官が望んでいる
指揮の存在。
34
00:01:11,205 --> 00:01:13,138
私たちが撮っている番組
これは真剣に。
35
00:01:13,140 --> 00:01:14,173
そうしない理由はあるでしょうか？
36
00:01:14,175 --> 00:01:17,242
「カラット2013」。
37
00:01:17,244 --> 00:01:18,644
それは名前だと思いますか？
38
00:01:18,646 --> 00:01:20,546
それが始まりだと思います。
39
00:01:20,548 --> 00:01:23,549
- 鹿肉を14ポンド残しました
このためにグリルで。
40
00:01:23,551 --> 00:01:26,085
- 公開入札を残しました
59年のボルドーで、
41
00:01:26,087 --> 00:01:28,387
だから私はあなたの痛みを感じます。
42
00:01:28,389 --> 00:01:30,522
待ってください、鹿肉はどこで手に入るのですか
とにかく、ロックランド郡にありますか？
43
00:01:30,524 --> 00:01:33,525
- 森です。
鹿狩りの季節です。
44
00:01:33,527 --> 00:01:35,427
- オレンジ色のジャケットを着たあなた
そして象銃、
45
00:01:35,429 --> 00:01:37,296
バンビの頭を吹き飛ばすんだね？
46
00:01:37,298 --> 00:01:40,299
コンパウンドボウ、バンビのお父さん。
47
00:01:40,301 --> 00:01:42,367
おい。
48
00:01:44,137 --> 00:01:46,772
犯人の一人を考えてください
制服を脱いだ。
49
00:01:46,774 --> 00:01:49,308
カーキの半袖ブラウス。
50
00:01:49,310 --> 00:01:51,643
- 数通の手紙を受け取りました
ポケットの中に。
51
00:01:51,645 --> 00:01:53,245
アンドレア・ドールより
セス・クーリエ軍曹に、
52
00:01:53,247 --> 00:01:55,247
米国海兵隊。
53
00:01:55,249 --> 00:01:57,249
アッパーイーストサイドの住所、
54
00:01:57,251 --> 00:02:00,786
パステルカラー、
キスで封印して、
55
00:02:00,788 --> 00:02:04,189
そしてスタンプ
聖母マリア自身のこと。
56
00:02:04,191 --> 00:02:07,259
ここで、終わりにします。
- うん。
57
00:02:07,261 --> 00:02:08,427
どこに行くの？
58
00:02:08,429 --> 00:02:10,429
- 最後の場所
セス・クーリエだった。
59
00:02:16,836 --> 00:02:19,238
- 私の教会が後援しています
お手紙キャンペーン
60
00:02:19,240 --> 00:02:20,539
独身兵士向け。
61
00:02:20,541 --> 00:02:22,207
- それでセスは信じた
より高いパワーで？
62
00:02:22,209 --> 00:02:24,176
- 彼は何かを信じていた
自分よりも大きい。
63
00:02:24,178 --> 00:02:25,811
私たちは共通点を見つけました。
64
00:02:25,813 --> 00:02:28,180
- いつも書いてますね
知らない兵士たちに？
65
00:02:28,182 --> 00:02:29,515
- 私は十分に知っていました
9か月後
66
00:02:29,517 --> 00:02:30,782
もっと知りたいと思うこと。
67
00:02:30,784 --> 00:02:32,151
彼が降りたとき
自由
68
00:02:32,153 --> 00:02:33,652
場所を探しています
滞在する...
69
00:02:33,654 --> 00:02:36,688
- 自宅をオープンしました
心を開いたように。
70
00:02:36,690 --> 00:02:39,758
さて、どちらかのセス
梱包の仕方がわからなかったので、
71
00:02:39,760 --> 00:02:43,462
それとも本当に海兵隊員が好きなのですか？
72
00:02:43,464 --> 00:02:44,763
あなたは私たちに言うつもりはなかったのね
73
00:02:44,765 --> 00:02:46,632
あなたは閉じ込められていました
ジャーヘッドが2つあるの？
74
00:02:46,634 --> 00:02:48,500
その結論を導き出すと、
75
00:02:48,502 --> 00:02:50,669
そしてその方法
服を着ていること、
76
00:02:50,671 --> 00:02:53,572
あなたについてもっと教えてください
あなたが私のことを知っているよりも。
77
00:02:57,178 --> 00:02:59,244
わかりました、あなたの意見を受け入れます。
もう一人の海兵隊員の名前は何ですか？
78
00:02:59,246 --> 00:03:01,480
もう一つは。
79
00:03:01,482 --> 00:03:03,649
アンドレア、この二人の男
困っています。
80
00:03:03,651 --> 00:03:06,518
さて、彼らのことが気になるなら
私があなたもそうだと思うのと同じくらい、
81
00:03:06,520 --> 00:03:09,254
それなら、あなたに手伝ってもらいたいのです。
82
00:03:09,256 --> 00:03:11,323
キーン・フェレル。
83
00:03:13,693 --> 00:03:16,662
彼らは昨夜出発しました
そして家に帰らなかった。
84
00:03:16,664 --> 00:03:20,199
私は一人だけです
彼らは街で知っていること。
85
00:03:20,201 --> 00:03:23,268
彼らのために祈るべきでしょうか？
86
00:03:23,270 --> 00:03:26,305
傷つくことはありませんでした。
87
00:03:26,307 --> 00:03:27,706
右。
88
00:03:27,708 --> 00:03:30,576
最新情報をお知らせいただきありがとうございます
ほら、ヒイラギ。
89
00:03:30,578 --> 00:03:32,511
ご存知のように、私は検出しています
ここのパターン。
90
00:03:32,513 --> 00:03:34,346
ホリーが中に入る
サージと一緒に、
91
00:03:34,348 --> 00:03:36,982
あなたと私が外に座っている間
同じ会話をしている。
92
00:03:36,984 --> 00:03:38,850
- 内側にフェミニンなタッチ
教会の女の子と一緒に、
93
00:03:38,852 --> 00:03:41,653
そして万が一に備えて外でうなり声をあげる
犯人が現れます。
94
00:03:41,655 --> 00:03:43,322
正確には違います
ロケット科学。
95
00:03:43,324 --> 00:03:45,557
- 彼女はただ眠りを主催しただけです
2人の海兵隊とのパーティー。
96
00:03:45,559 --> 00:03:48,260
彼女が最後に探しているもの
女性らしいタッチです。
97
00:03:48,262 --> 00:03:51,597
- 二人ですか？
つまり、それはどのように機能するのでしょうか?
98
00:03:51,599 --> 00:03:52,998
- 女の子二人と同じ
そして男、
99
00:03:53,000 --> 00:03:54,700
あまり面白くないことを除いて。
100
00:03:54,702 --> 00:03:56,501
本当に？
101
00:03:56,503 --> 00:03:58,403
あなたは今まで...
102
00:03:58,405 --> 00:03:59,905
やったことがないんですか？
103
00:03:59,907 --> 00:04:03,008
- いや、スゼと一緒にいたよ
高校の頃から。
104
00:04:03,010 --> 00:04:04,843
はぁ。
105
00:04:04,845 --> 00:04:06,245
持ち出す理由がわかる
あなたの不満
106
00:04:06,247 --> 00:04:07,246
毛皮で覆われた小さな動物について。
107
00:04:07,248 --> 00:04:08,914
おい。
108
00:04:08,916 --> 00:04:11,583
私たち全員が生き残ることはできません
ケールをシェイクし、リュウゼツランをクレンジングします。
109
00:04:17,824 --> 00:04:19,291
あなたは彼女に対してちょっと乱暴でした。
110
00:04:19,293 --> 00:04:20,626
この日に何が起こったのか
あなたのですか？
111
00:04:20,628 --> 00:04:22,294
- お知らせします
それが終わったら。
112
00:04:22,296 --> 00:04:24,563
あなたは彼女を最も甘いものとして買う
ニューヨークの教会に通う人?
113
00:04:24,565 --> 00:04:27,032
- セスとキーンについて説明します
売春宿へ向かう。
114
00:04:27,034 --> 00:04:29,268
わかりました、あなたは
逃走中の海洋逃亡者、
115
00:04:29,270 --> 00:04:30,535
あなたの知らない街で、
116
00:04:30,537 --> 00:04:32,037
家族や友人がいないと
頼りにします。
117
00:04:32,039 --> 00:04:35,040
アンドレアの家には戻らないでください。
どこに行きますか？
118
00:04:35,042 --> 00:04:36,575
私の船に戻りますか？
119
00:04:36,577 --> 00:04:38,277
- 絶望的な場合にのみ
そして愚かです。
120
00:04:38,279 --> 00:04:41,013
両方に期待して、
どちらにも当てはまりません。
121
00:04:43,284 --> 00:04:45,284
- 何か正しいですか
その写真のこと？
122
00:04:45,286 --> 00:04:47,986
アッパーな東京ドリフト
東側、午前4時
123
00:04:47,988 --> 00:04:49,721
駐車場が悪い、散髪もひどい。
124
00:04:49,723 --> 00:04:52,057
- そしてトレンチコートを着ています
記念日の後。
125
00:04:52,059 --> 00:04:54,926
これをどのようにプレイしたいですか？
- 分割して征服する。
126
00:05:03,304 --> 00:05:04,836
おい！
127
00:05:18,584 --> 00:05:19,951
- 「アンドレア・ドール」
セスの配達員に。」
128
00:05:19,953 --> 00:05:21,887
彼らはちょうど私たちを倒したに違いない
売春宿へ。
129
00:05:21,889 --> 00:05:23,422
そして彼らはtec-9を梱包しているのですか？
130
00:05:23,424 --> 00:05:25,490
このポン引きは、
かなりうまく接続されます。
131
00:05:27,894 --> 00:05:29,594
海兵隊は現在 2 つの問題を抱えています。
132
00:05:29,596 --> 00:05:31,663
私たちも、そして他の誰かも
彼らを探しています。
133
00:05:31,665 --> 00:05:33,765
- もし「他の誰か」なら
このように武装しているのですが、
134
00:05:33,767 --> 00:05:35,534
それらは今私たちの問題でもあります。
135
00:05:38,539 --> 00:05:42,107
�a
136
00:05:51,084 --> 00:05:53,118
スカウト/スナイパーのクラックショット..
137
00:05:53,120 --> 00:05:54,953
3度目のツアーを終えたばかりだ。
138
00:05:54,955 --> 00:05:57,055
- それは多くの戦闘です。
彼はどうやってそれを着たのですか？
139
00:05:57,057 --> 00:06:00,892
- 毎回同じように戻ってきました:
面が長くなり、ヒューズが短くなります。
140
00:06:00,894 --> 00:06:04,529
左側が宅配便です。
141
00:06:04,531 --> 00:06:07,399
- そして右側は？
- ランス伍長ロブ・シア。
142
00:06:07,401 --> 00:06:08,800
私たちはこの旅行で彼を失いました。
143
00:06:08,802 --> 00:06:11,436
IED、ヘルマンド州。
144
00:06:11,438 --> 00:06:13,972
宅配便さんは大変でした。
自分を責めて心を閉ざした。
145
00:06:13,974 --> 00:06:16,041
彼の尻を引っ張るしかなかった
ラインから外れました。
146
00:06:16,043 --> 00:06:17,676
しかし、新たな「フーア」が入ってきました。
147
00:06:17,678 --> 00:06:19,578
彼を置くことに決めました
代わりに宅配便の下にあります。
148
00:06:19,580 --> 00:06:21,380
- キーン・フェレル。
- うん。
149
00:06:21,382 --> 00:06:22,914
彼らは近づいた。
150
00:06:22,916 --> 00:06:25,384
フェレルは成長し、
宅配業者はまっすぐになりました。
151
00:06:25,386 --> 00:06:27,519
-何か問題はありますか？
酒か麻薬か？
152
00:06:27,521 --> 00:06:29,388
クーリエには問題があった。
153
00:06:29,390 --> 00:06:30,522
しかし、もしあなたが
ドアを通っていました、
154
00:06:30,524 --> 00:06:32,691
あなたは彼が欲しかった
あなたのスタックに。
155
00:06:32,693 --> 00:06:35,527
- これを見たことはありますか?
- バリソンフリップナイフ。
156
00:06:35,529 --> 00:06:37,462
錨を降ろされた船員は誰でも
スービック湾で
157
00:06:37,464 --> 00:06:39,564
過去 40 年間
少なくとも 1 つあります。
158
00:06:39,566 --> 00:06:41,466
- 最後に旅行したのはいつですか
フィリピンへ？
159
00:06:41,468 --> 00:06:42,801
一度もない。
160
00:06:42,803 --> 00:06:44,469
私たちは中東のみをクルーズします
そして薬。
161
00:06:44,471 --> 00:06:46,905
あなたもカラットを持っていますか？
162
00:06:46,907 --> 00:06:48,740
「カラット」は海軍クルーズです。
163
00:06:48,742 --> 00:06:50,942
「協力は海上で準備ができている」
そしてトレーニング。」
164
00:06:50,944 --> 00:06:53,545
スタージョンは、
今年は太平洋旅行に行きました。
165
00:06:53,547 --> 00:06:56,548
彼女はちょうど入港したところです
昨夜。
166
00:06:57,984 --> 00:06:59,651
なぜそう感じてしまうのか
167
00:06:59,653 --> 00:07:00,852
訪問しなければなりません
町のどの船も
168
00:07:00,854 --> 00:07:01,853
これが終わる前に？
169
00:07:01,855 --> 00:07:02,888
文句を言うのはやめましょう。
170
00:07:02,890 --> 00:07:05,490
独身女性、船員が5,000人？
171
00:07:05,492 --> 00:07:07,192
これはクリスマスっぽいですね
早く来ます。
172
00:07:07,194 --> 00:07:08,860
- これはから来ています
ただ見つかった男
173
00:07:08,862 --> 00:07:10,595
ある女性は「はい」と答えました。
174
00:07:10,597 --> 00:07:12,197
- テディはいつ時間がありましたか
それを言うには？
175
00:07:12,199 --> 00:07:13,865
彼はそれをツイートした。
176
00:07:13,867 --> 00:07:15,534
あなたの名前は使用しませんでしたが、
でも私はそうは思わない
177
00:07:15,536 --> 00:07:17,769
彼はあまりにも多くのことを知っています
「人類学的先祖返り」。
178
00:07:22,842 --> 00:07:25,911
- ペン・レイ・ウー、23歳、
強盗未遂、
179
00:07:25,913 --> 00:07:27,679
暴行未遂、
そしてバッテリーを試してみました。
180
00:07:27,681 --> 00:07:29,648
- あなたは大したことないよ
あなたはフィニッシャーですか？
181
00:07:29,650 --> 00:07:31,450
- さあ、あなたを迎えました
逮捕に抵抗したため、
182
00:07:31,452 --> 00:07:32,717
警察官に暴行を加え、
183
00:07:32,719 --> 00:07:34,619
そして犯罪所持
銃器の。
184
00:07:34,621 --> 00:07:37,756
さらに、あと15年
突撃兵器用。
185
00:07:37,758 --> 00:07:39,658
そうだ、帝国国家だ
それらに対して一種の眉をひそめます。
186
00:07:39,660 --> 00:07:41,860
- アッパーイーストサイドの
あなたの狩場ではありません。
187
00:07:41,862 --> 00:07:43,762
誰があなたをアップタウンに送ったのですか
私の犯人の後？
188
00:07:49,203 --> 00:07:50,869
死を生むギャング。
189
00:07:50,871 --> 00:07:53,071
赤いインクが教えてくれます
ブーブー、なんていいんだ、
190
00:07:53,073 --> 00:07:55,106
D.F.L.歩兵。
191
00:07:55,108 --> 00:07:57,809
ああ、話したくないですか？
心配ない。
192
00:07:57,811 --> 00:08:00,912
ほら、私は言葉を広めました
あなたが怒ったチャイナタウン
193
00:08:00,914 --> 00:08:02,514
ドライバーが
あなたを捨てた、
194
00:08:02,516 --> 00:08:05,684
D.F.L.に関する情報を放棄しました。
195
00:08:05,686 --> 00:08:08,854
- 誰が聞くの？
バナナに？
196
00:08:08,856 --> 00:08:12,858
- 私の最初の電話はダニー・チューです
モットストリート協会にて。
197
00:08:12,860 --> 00:08:14,860
2 番目の電話は Mr. です。魏。
198
00:08:14,862 --> 00:08:18,029
3位は薬局です
ペルストリートにあります。
199
00:08:18,031 --> 00:08:22,501
- ご存知の通り、C タウン、
わかってるでしょう、私はただブーイングしてるだけなんです。
200
00:08:22,503 --> 00:08:24,035
彼らは私に何も言いません。
201
00:08:24,037 --> 00:08:27,038
- 彼らは十分に教えてくれます
tec-9を手に取りましょう。
202
00:08:27,040 --> 00:08:30,175
ただ待つだけのはずだ
GIS用
203
00:08:30,177 --> 00:08:31,910
彼らは間違った男を殺しました。
204
00:08:31,912 --> 00:08:33,845
ふーむ。
205
00:08:33,847 --> 00:08:36,114
死んだポン引きとは何ですか
D.F.L.に？
206
00:08:36,116 --> 00:08:38,583
- 死んだポン引きの名前
ビリーホンです。
207
00:08:38,585 --> 00:08:40,218
デビッド・ホンがいる
208
00:08:40,220 --> 00:08:42,587
昔はドラゴンヘッドだった
D.F.L.のために？
209
00:08:44,557 --> 00:08:46,892
彼は今もそうです。
210
00:08:48,227 --> 00:08:50,562
- 知ってましたね
死んだポン引きの兄弟
211
00:08:50,564 --> 00:08:52,163
D.F.L. でした。ショットコーラー？
212
00:08:52,165 --> 00:08:53,665
私は疑っていましたが、あなたはそれを確認しました。
213
00:08:53,667 --> 00:08:55,534
南にはホンがたくさん
キャナルストリートの。
214
00:08:55,536 --> 00:08:57,569
93年には勢力の2%
アジア人だった、
215
00:08:57,571 --> 00:08:59,905
そして私たちの99％はギャングで働いていました
チャイナタウンで。
216
00:08:59,907 --> 00:09:01,239
共有しなかった理由は何でも、
217
00:09:01,241 --> 00:09:02,807
別れたばかり
代わりに私の尋問？
218
00:09:02,809 --> 00:09:05,877
- うん。
私はあなたのやり方が気に入らなかった。
219
00:09:05,879 --> 00:09:07,312
私のアプローチは？
220
00:09:07,314 --> 00:09:09,247
- 子供たちと一緒に奉仕しました
宅配業者とフェレルのように。
221
00:09:09,249 --> 00:09:11,850
彼らは犯罪者ではありません、彼らは
容疑者、場合によっては目撃者も。
222
00:09:11,852 --> 00:09:13,251
この「子供たち」は子供ではありません。
223
00:09:13,253 --> 00:09:14,653
彼らは訓練された殺人者です
犯行現場から逃走した者。
224
00:09:14,655 --> 00:09:15,921
さあ、エド。
225
00:09:15,923 --> 00:09:17,923
- 船から降りた海兵隊員、
戦争から帰ってきた。
226
00:09:17,925 --> 00:09:20,625
弾丸が飛び始める、彼らは
頭は暗い場所に戻ります。
227
00:09:20,627 --> 00:09:21,626
- じゃあ、降ろしましょう
通り
228
00:09:21,628 --> 00:09:22,661
これ以上血が流れる前に。
229
00:09:22,663 --> 00:09:24,696
ptsdについては弁護士に議論してもらいましょう。
230
00:09:24,698 --> 00:09:28,633
- ああ、医者と警官だ。
あなたはその総合パッケージです。
231
00:09:28,635 --> 00:09:31,069
プログラムと一緒にいてほしい
または降りてください！
232
00:09:33,339 --> 00:09:36,308
どうしたの？
233
00:09:36,310 --> 00:09:38,043
何を持っていますか？
- 強盗が進行中。
234
00:09:38,045 --> 00:09:40,312
クーパーは電話に応答します...
235
00:09:40,314 --> 00:09:42,881
うーん！ああ！
236
00:09:42,883 --> 00:09:44,649
ここでベルは彼を骨抜きにする。
237
00:09:44,651 --> 00:09:46,851
彼を駅まで車で送り返してください。
238
00:09:46,853 --> 00:09:48,920
長い道のりを歩んで、
わかりますか？
239
00:09:52,858 --> 00:09:54,960
プログラムを持つあなたは、
役員？
240
00:09:59,031 --> 00:10:02,667
- 私たちはプログラムに参加しています、sarge。
- 良い。
241
00:10:07,273 --> 00:10:08,807
- 船長は大きな誇りを持っています
船の中
242
00:10:08,809 --> 00:10:10,308
そして同じことを期待しています
乗組員の。
243
00:10:10,310 --> 00:10:11,843
彼はそれらを全部買った
ナイフ
244
00:10:11,845 --> 00:10:13,645
記念に
今年のクルーズの様子。
245
00:10:13,647 --> 00:10:15,146
- 必要になります
インタビューをするために。
246
00:10:15,148 --> 00:10:16,881
船員は352名です。
247
00:10:16,883 --> 00:10:18,350
- そうですね、私たちはもっと良いです
それでは始めましょう。
248
00:10:18,352 --> 00:10:20,752
- そうですね、分かりました
あなたにはやるべき仕事があるということ、
249
00:10:20,754 --> 00:10:22,854
しかし、これらの男性はucmjに該当します
船長経由で。
250
00:10:22,856 --> 00:10:24,789
- ワイアット大尉、
船長に聞いてみよう
251
00:10:24,791 --> 00:10:27,158
彼はどれほどの誇りを持っているだろうか
ニューヨークタイムズの記事
252
00:10:27,160 --> 00:10:28,760
彼の記念ナイフについて
253
00:10:28,762 --> 00:10:30,829
売春婦を殺す
チャイナタウンの売春宿。
254
00:10:30,831 --> 00:10:33,164
あるいは、静かに自分たちの仕事をすることもできます
そしてもうすぐです。
255
00:10:34,834 --> 00:10:38,670
船長は信じて続けられる
彼の好きなものは何でも。
256
00:10:38,672 --> 00:10:40,171
それで、あなたは私に何を必要としていますか？
257
00:10:40,173 --> 00:10:43,675
- リバティブックを見てみる
良いスタートになるでしょう。
258
00:10:46,112 --> 00:10:49,381
6 人の船員がサインインしました
殺人事件から1時間以内に。
259
00:10:49,383 --> 00:10:51,783
まずはこれから始めましょう、えー、
船員ケニー・ジェンキンス。
260
00:10:51,785 --> 00:10:53,151
昨夜彼がサインアウトしたとき、
彼の署名
261
00:10:53,153 --> 00:10:54,686
水平で中心にありました。
262
00:10:54,688 --> 00:10:55,987
彼が再度サインインすると、
263
00:10:55,989 --> 00:10:57,756
下向きに傾斜していました
そして右に流されました。
264
00:10:57,758 --> 00:10:59,391
彼は失望している、
そして距離を置くことで、
265
00:10:59,393 --> 00:11:01,059
その間に何が起こったとしても。
266
00:11:01,061 --> 00:11:02,427
あるいは酔っていたのかもしれない。
267
00:11:02,429 --> 00:11:06,031
- 怖がったり、副腎が興奮したり
殺人事件から。
268
00:11:06,033 --> 00:11:07,298
私は彼を送ります。
269
00:11:07,300 --> 00:11:08,400
- むしろ行ったほうがいいよ
そして彼を捕まえた。
270
00:11:08,402 --> 00:11:11,936
できないと思います。
271
00:11:22,815 --> 00:11:24,883
- 新鮮な空気が必要です
とにかく。
272
00:11:34,260 --> 00:11:36,327
頭上注意。
273
00:11:38,764 --> 00:11:41,966
ケニー・ジェンキンス？
274
00:11:41,968 --> 00:11:43,702
ああ、ああ、ああ、ああ。
275
00:11:44,938 --> 00:11:48,039
まあ、それはうまくいきました。
276
00:12:17,261 --> 00:12:21,855
私がシフトをカバーしなかったら、誰かが
他の人が私のたるみを補わなければなりません。
277
00:12:21,886 --> 00:12:25,243
うーん、二重殺人、心配ですね
フライヤーに残したものについてですよね？
278
00:12:25,245 --> 00:12:27,045
- 戻らなければなりません
チョウザメに。
279
00:12:27,047 --> 00:12:28,379
薬が必要なんです！
280
00:12:28,381 --> 00:12:30,448
私たちはCVSへ旅行するつもりです。
281
00:12:32,985 --> 00:12:34,352
武器は２つ、
282
00:12:34,354 --> 00:12:37,222
両方にあなたのプリントが入ります。
それぞれにボディが付属します。
283
00:12:37,224 --> 00:12:40,792
それで、どうして誰もあなたを見ないのですか
売春宿から逃げ出し、
284
00:12:40,794 --> 00:12:42,894
配達員とフェレルだけ？
285
00:12:42,896 --> 00:12:44,829
人々は私を見ていません。
286
00:12:44,831 --> 00:12:47,766
- それで、あなたと配達員
どちらもエリーのものです。
287
00:12:47,768 --> 00:12:49,834
一緒に成長していきますか？
288
00:12:53,472 --> 00:12:56,841
最初の本能は逃走であり、
戦わない。
289
00:12:56,843 --> 00:13:00,378
あなたは私たちの目を見ていませんでした
あなたが入ってから。
290
00:13:00,380 --> 00:13:02,981
ねえ、10対1は言います
あなたはいじめられていました、
291
00:13:02,983 --> 00:13:05,283
そして、宅配便があなたのために立ち往生しました。
292
00:13:05,285 --> 00:13:08,353
私も海兵隊に行きたかったです。
293
00:13:08,355 --> 00:13:09,821
セスは私にそれをやめさせてくれました。
294
00:13:09,823 --> 00:13:11,890
そうです、今はフリートウィークです。
295
00:13:11,892 --> 00:13:13,458
君たちは街にいるよ
一緒に。
296
00:13:13,460 --> 00:13:15,059
初めてです
海でね？
297
00:13:15,061 --> 00:13:16,828
あなたは興奮しています。
最初のものを手に入れたい
298
00:13:16,830 --> 00:13:18,830
港の尾翼の一部、
でもあなたはその街を知りません。
299
00:13:18,832 --> 00:13:21,933
さて、セス、彼は知っています
十分に売春婦
300
00:13:21,935 --> 00:13:23,334
仲間を連れてくるため。
301
00:13:23,336 --> 00:13:25,203
結局チャイナタウンに着くの？
302
00:13:26,372 --> 00:13:27,539
- フェレルには妻がいます
とか、
303
00:13:27,541 --> 00:13:29,073
それで彼はただ前線に留まり、
304
00:13:29,075 --> 00:13:32,577
でも彼女は私たちを望んでいた
3つ分を支払うには、
305
00:13:32,579 --> 00:13:36,548
二人じゃない、ポン引き
入ってきて...
306
00:13:36,550 --> 00:13:40,118
- そしてセスとキーンは彼を殴りました
彼も同じことを言っていたからです。
307
00:13:40,120 --> 00:13:42,821
- 彼はスイングを始めました
そして彼らは反撃した、
308
00:13:42,823 --> 00:13:45,590
そしてそのとき、女の子は
銃を持って戻ってきた、
309
00:13:45,592 --> 00:13:48,526
しかし、彼女は私たちに向かって発砲し始めました
代わりにポン引きを殴ってください。
310
00:13:48,528 --> 00:13:53,064
そして次は私たちでした、
それでナイフを抜いたんだけど…
311
00:13:53,066 --> 00:13:54,899
- でも、あなたは皿を洗います。
生活のために、
312
00:13:54,901 --> 00:13:57,936
そして宅配便さん、
彼は自分のために人を殺すのですから…
313
00:13:57,938 --> 00:14:01,072
それで彼はナイフをひったくった
そして売春婦を刺したのか？
314
00:14:01,074 --> 00:14:02,507
そして私たちの命を救ってくれました。
315
00:14:02,509 --> 00:14:05,443
何が面白いか知っていますか？
316
00:14:05,445 --> 00:14:08,012
彼は戦闘中にそれをやった、
彼らは彼にメダルを与えるだろう。
317
00:14:10,149 --> 00:14:11,850
彼の物語は続きます。
318
00:14:11,852 --> 00:14:12,884
- 探していたら
30歳の時に
319
00:14:12,886 --> 00:14:14,519
そして不名誉除隊、
320
00:14:14,521 --> 00:14:16,020
あなたは遊ぶでしょう
自己防衛の角度も。
321
00:14:16,022 --> 00:14:17,856
彼らの命は脅かされました。
322
00:14:17,858 --> 00:14:19,257
彼らは自分たちがやったことを
するように訓練されました。
323
00:14:19,259 --> 00:14:20,458
照明のスイッチじゃないよ
あなたは電源を切ります
324
00:14:20,460 --> 00:14:22,193
戻ってきたら
州へ。
325
00:14:22,195 --> 00:14:23,862
- 何人の売春婦がやった？
帰ってきたら殺したの？
326
00:14:23,864 --> 00:14:26,297
- この少年たちは偶然
女性を殺しました、いいですか？
327
00:14:26,299 --> 00:14:27,465
彼らは矛盾している、
混乱している。
328
00:14:27,467 --> 00:14:29,000
彼らが神聖視するものはすべて
なくなってしまった…
329
00:14:29,002 --> 00:14:30,602
彼らのキャリア、名誉、
彼らの命さえも。
330
00:14:30,604 --> 00:14:32,604
- そんなに誤解されているなら、
なぜ彼らは走っているのですか？
331
00:14:32,606 --> 00:14:35,006
- 彼らが何をしたか見たでしょう、
もしかしたらあなたも走っているかもしれません。
332
00:14:37,977 --> 00:14:39,143
エド、一体誰だ？
333
00:14:39,145 --> 00:14:41,045
デビッド・ホン。
334
00:14:41,047 --> 00:14:43,147
テディに迎えに来てもらいました。
335
00:14:53,025 --> 00:14:54,559
ここは境内ではない。
336
00:14:54,561 --> 00:14:55,994
- これについて話しましょう
ちょっとの間。
337
00:14:55,996 --> 00:14:58,930
彼らは私たちを待っています。
338
00:14:58,932 --> 00:15:01,499
彼らを待たせてください。
339
00:15:01,501 --> 00:15:03,568
「ぐ」…
340
00:15:06,639 --> 00:15:08,373
- 彼は警官を置いた
病院で。
341
00:15:08,375 --> 00:15:09,474
ご存知ですか？
ここで起こらなければなりません。
342
00:15:09,476 --> 00:15:11,276
それは正しくありません。
343
00:15:11,278 --> 00:15:13,111
- それがどのようなものか誰も知りません
私たち以外は警察官になること。
344
00:15:13,113 --> 00:15:14,445
私たちは毎日そこにいます
戦争をしている
345
00:15:14,447 --> 00:15:16,447
片腕で
私たちの後ろ手に縛られました。
346
00:15:18,418 --> 00:15:21,452
- メッセージは送信しません
私たちの誰かが怪我をしたとき、
347
00:15:21,454 --> 00:15:24,255
もう片方の腕を縛るような感じです。
- ああ、何...
348
00:15:24,257 --> 00:15:25,957
さあ。
うーん！
349
00:15:28,228 --> 00:15:30,295
私をどこに連れて行ってくれるの？
- さあ、さあ。
350
00:15:33,632 --> 00:15:35,667
- ご逝去のお悔やみを申し上げます
あなたの兄弟の。
351
00:15:35,669 --> 00:15:36,668
- だからあなたは私を引きずりました
ここで？
352
00:15:38,238 --> 00:15:41,005
撤退する必要があります
そして私たちの仕事をしましょう。
353
00:15:41,007 --> 00:15:44,008
- ええ、確かにそうですよ
ビリー殺害のすべて。
354
00:15:44,010 --> 00:15:45,443
- 治療中です
他の場合と同様に。
355
00:15:45,445 --> 00:15:46,945
でも、あちこちつまずいてしまう
あなたの兵士たち
356
00:15:46,947 --> 00:15:49,314
私たちの速度を遅らせるだけです
そして彼の正義を遅らせます。
357
00:15:49,316 --> 00:15:51,549
正義？
358
00:15:51,551 --> 00:15:53,051
正義だ、海兵隊員たち
手に入るだろう
359
00:15:53,053 --> 00:15:55,386
この街よりも古いです。
360
00:15:55,388 --> 00:15:57,522
目を覚ましてください！
361
00:15:57,524 --> 00:16:00,258
あの海兵隊員たち
射撃の専門家です。
362
00:16:00,260 --> 00:16:02,193
致命的な銃弾が発射された
10フィート離れたところから
363
00:16:02,195 --> 00:16:03,962
そしてヒットが散らばる
そしてずさん。
364
00:16:03,964 --> 00:16:08,232
バカなお兄さん
自分の売春婦に撃たれた。
365
00:16:10,402 --> 00:16:12,470
キャプテン？
366
00:16:13,639 --> 00:16:15,740
キャプテン！
367
00:16:24,617 --> 00:16:26,484
彼らのために嘘をつくことはできません。
368
00:16:26,486 --> 00:16:29,454
それらを隠すことはできません。
369
00:16:29,456 --> 00:16:31,522
あなたには見えないものが私には見えます。
370
00:16:37,062 --> 00:16:39,097
それであなたの意見はどうですか？
371
00:16:39,099 --> 00:16:41,199
- それは悪い考えだ
囚人に手を置く
372
00:16:41,201 --> 00:16:43,101
カメラを動かしながら。
373
00:16:47,307 --> 00:16:48,606
ゲームを終えたら、
374
00:16:48,608 --> 00:16:51,275
今すぐテディを返してもらえますか？
375
00:16:51,277 --> 00:16:52,443
何のために？
376
00:16:52,445 --> 00:16:53,544
- 何、欲しいの？
彼の仕事もやるには？
377
00:16:53,546 --> 00:16:55,213
- 知りたいです
あなたが知っていること。
378
00:16:55,215 --> 00:16:56,481
ホンは手を傾けた。
あなたが何かを見たのは知っています。
379
00:16:56,483 --> 00:16:58,349
何が起こっているのか教えてください、エド。
380
00:16:58,351 --> 00:17:00,251
一部の人だけの話ではないはず
戦士の同胞団の事。
381
00:17:00,253 --> 00:17:01,753
- 賢い人ならやめるでしょう
すぐそこです、軍曹。
382
00:17:01,755 --> 00:17:03,421
今、あなたにあげます
私に言ってくださいという直接の命令
383
00:17:03,423 --> 00:17:05,156
まさにあなたが知っていること、
そしてそれが唯一のことです
384
00:17:05,158 --> 00:17:07,759
あなたから聞きたいです
今すぐ。
385
00:17:14,100 --> 00:17:17,135
D.F.L. がいました。駐車した、
チョウザメの近く
386
00:17:17,137 --> 00:17:18,669
もしかしたらと思った
彼らは私たちの時間を計っていました、
387
00:17:18,671 --> 00:17:20,338
でももしホンに目があったら
街のいたるところで、
388
00:17:20,340 --> 00:17:22,807
たぶん彼には誰かがいる
船の上で。
389
00:17:22,809 --> 00:17:24,375
そしてジェンキンスは尋ね続けた
戻るには、
390
00:17:24,377 --> 00:17:26,244
彼が知っていたとしても
私たちは彼を許しませんでした。
391
00:17:26,246 --> 00:17:28,046
- あなたは宅配便とフェレルだと思います
チョウザメに隠れています。
392
00:17:28,048 --> 00:17:30,348
見てみる価値はあると思います。
393
00:17:30,350 --> 00:17:32,083
いいえ。
394
00:17:32,085 --> 00:17:34,552
あなたは私のためにホンを解放します。
私があなたのチームを連れて行きます。
395
00:17:34,554 --> 00:17:36,821
- 本当にできると思っているんですね
私の仕事は私より上手ですか？
396
00:17:36,823 --> 00:17:38,623
- 40,000トン
ずれた鋼材。
397
00:17:38,625 --> 00:17:40,324
5つのデッキが接続されています
階段か梯子で。
398
00:17:40,326 --> 00:17:42,226
ドアのところの唇
すべてのコンパートメントの。
399
00:17:42,228 --> 00:17:45,129
その船の上で、
はい、できると思います。
400
00:17:54,841 --> 00:17:56,607
もう帰るのね
チョウザメに。
401
00:17:56,609 --> 00:17:59,744
ジェンキンスが隠れていると思う
配達員とフェレルが同乗し、
402
00:17:59,746 --> 00:18:02,447
そして船長さんの
あなたと一緒に行きます。
403
00:18:02,449 --> 00:18:04,482
- サージ、本当に...
- この人たちを見つけてください。
404
00:18:04,484 --> 00:18:06,717
ワイアット中尉に頼る
あなたが彼を必要とするなら助けてください。
405
00:18:06,719 --> 00:18:08,186
無事に帰ってきてね。
406
00:18:08,188 --> 00:18:09,754
うん。
407
00:18:09,756 --> 00:18:11,823
さあ行こう。
408
00:18:14,126 --> 00:18:17,695
- やあ、ヒイラギ。
彼に注目してください。
409
00:18:17,697 --> 00:18:21,132
- 彼が私に言う方法
あなたを見守るためですか？
410
00:18:21,134 --> 00:18:23,868
うん。
411
00:18:34,580 --> 00:18:36,681
- 間の出来事が爆発する
アイアンサイドとキャプテン、
412
00:18:36,683 --> 00:18:38,449
誰が私たちを捕まえるのか
離婚でね？
413
00:18:38,451 --> 00:18:40,485
- まあ、謎はありません
どちらに向かっているのか。
414
00:18:40,487 --> 00:18:42,120
- 成長していると思った
サージで。
415
00:18:42,122 --> 00:18:43,788
ええ、あなたはおそらくそうだったでしょう、
416
00:18:43,790 --> 00:18:45,423
あなたが行くまで
そしてホンを拾った。
417
00:18:45,425 --> 00:18:48,259
- これはジェンキンスのラックです。
- 素晴らしい。
418
00:18:48,261 --> 00:18:50,261
ロックのコンボはありますか？
419
00:18:50,263 --> 00:18:52,330
- 取りに行きます
いくつかのボルトカッター。
420
00:18:54,399 --> 00:18:57,201
- 船長は私に命令を出しました。
- ああ、そうだね。
421
00:18:57,203 --> 00:18:59,170
そして彼は誰がそうするかを知っていた
最速でそれに従ってください。
422
00:18:59,172 --> 00:19:00,538
でも心配しないでください。
423
00:19:00,540 --> 00:19:02,240
ご存知の通り、サージ
理解のある男です。
424
00:19:02,242 --> 00:19:03,841
きっと彼はそれを見るでしょう
あなたの観点から。
425
00:19:03,843 --> 00:19:05,276
- 楽しんでいますね。
そうじゃないですか？
426
00:19:05,278 --> 00:19:06,444
そうですね、少しだけ。
427
00:19:06,446 --> 00:19:07,712
いや、実際にはたくさんあります。
428
00:19:07,714 --> 00:19:09,780
たぶんそれについてツイートするでしょう。
429
00:19:32,704 --> 00:19:33,704
私たちはどこにいますか？
430
00:19:33,706 --> 00:19:35,406
まだ何もありません。
431
00:19:35,408 --> 00:19:37,475
船長と私は探しています
メインデッキ以上、
432
00:19:37,477 --> 00:19:39,477
ヴァージルとテディ、
以下のすべて。
433
00:19:39,479 --> 00:19:42,713
わかった。
434
00:19:43,849 --> 00:19:45,850
- ええ、サージ？
- スピーカーに出してください。
435
00:19:47,487 --> 00:19:50,288
今、ジェンキンスの寝台を投げます。
436
00:19:50,290 --> 00:19:51,455
何が見えますか？
437
00:19:51,457 --> 00:19:53,524
- バスアメニティ、ユニフォーム、
下着。
438
00:19:57,462 --> 00:19:58,863
ユニフォームについて教えてください。
439
00:19:58,865 --> 00:20:01,199
- そうですね、たくさんあります
ブルー迷彩の、
440
00:20:01,201 --> 00:20:02,900
そして、えー、
そのうちのいくつかは砂漠にいます。
441
00:20:02,902 --> 00:20:06,370
海軍と海兵隊。
442
00:20:06,372 --> 00:20:07,572
サイズは何ですか？
443
00:20:07,574 --> 00:20:09,707
ブルーは小さいです。
444
00:20:09,709 --> 00:20:13,444
広い砂漠
そして特大。
445
00:20:13,446 --> 00:20:16,314
- セーラー 1 枚、制服 2 枚、
3つのサイズで。
446
00:20:16,316 --> 00:20:17,515
これらはジェンキンスのためのものではありません
全然。
447
00:20:17,517 --> 00:20:19,584
あなたは本当に数学が得意です。
448
00:20:21,286 --> 00:20:24,455
ジェンキンスの首輪はどこにあったの？
449
00:20:24,457 --> 00:20:25,423
調理室。
450
00:20:26,759 --> 00:20:29,460
- そこからスタートして後戻りします
彼の寝台へ。
451
00:20:29,462 --> 00:20:31,295
- ヒイラギに電話しましょうか
そして船長は？
452
00:20:31,297 --> 00:20:33,364
いいえ、そうすべきではありません。
453
00:21:08,300 --> 00:21:10,835
- やあ、見つけた！
ああ！
454
00:21:12,872 --> 00:21:14,505
動く！
455
00:21:14,507 --> 00:21:18,509
- ニュプド！
もうやめて！
456
00:21:18,511 --> 00:21:19,810
団長、エストラーダです。
457
00:21:19,812 --> 00:21:21,379
ああ、容疑者たちは後方へ向かっています
458
00:21:21,381 --> 00:21:23,514
セクション 2 では、
ガン2を過ぎた。
459
00:21:33,058 --> 00:21:34,292
- 警察！
私の邪魔をしないでください！
460
00:21:34,294 --> 00:21:35,726
ゆっくりしてください、英雄！
461
00:21:35,728 --> 00:21:36,994
- この男たちは容疑者です
二重殺人事件で。
462
00:21:36,996 --> 00:21:38,462
今すぐ私の邪魔をしないでください！
463
00:21:38,464 --> 00:21:39,830
- 男性たち
アメリカ海兵隊です！
464
00:21:39,832 --> 00:21:41,032
今すぐ移動してください！
465
00:21:41,034 --> 00:21:43,901
- どうしよう。
- 戻れ！
466
00:21:43,903 --> 00:21:46,037
- 私の最初のショットは行きます
あなたの膝蓋骨に、ホットショット。
467
00:21:46,039 --> 00:21:48,306
私のパートナーのものは彼のものに入ります。
468
00:21:48,308 --> 00:21:50,708
どうぞ。
469
00:21:52,678 --> 00:21:54,745
- 全員、下がってください！
私たちは警察の仕事でここに来ています、
470
00:21:54,747 --> 00:21:55,980
誰も傷つけないように。
471
00:21:55,982 --> 00:21:57,682
- 銃を振り回すのはやめてください
私たちの顔に。
472
00:21:57,684 --> 00:21:58,816
- 武器を下げてください。
- 先生...
473
00:21:58,818 --> 00:22:00,885
さあ、探偵たち！
474
00:22:02,554 --> 00:22:04,622
ランキングncoは誰ですか？
- それは私でしょう。
475
00:22:04,624 --> 00:22:06,357
- クリアされました
ワイアット中尉。
476
00:22:06,359 --> 00:22:07,725
- 中尉は違います
私たちの指揮系統の中で、
477
00:22:07,727 --> 00:22:09,393
そして彼は海兵隊員ではありません。
- 私は。
478
00:22:09,395 --> 00:22:10,961
ローリンズ船長
海兵隊予備役。
479
00:22:10,963 --> 00:22:12,797
- なぜ鉄道をやっているのか
私たちの仲間たち、先生？
480
00:22:12,799 --> 00:22:14,665
- 違うよ、伍長。
でも、彼らをここに置いておくわけにはいかない、
481
00:22:14,667 --> 00:22:15,933
そして彼らは安全ではない
路上で。
482
00:22:15,935 --> 00:22:17,501
自分たちの身を守るために、
483
00:22:17,503 --> 00:22:19,704
私たちは彼らを連れて行かなければなりません、
今すぐ穴を開けてください！
484
00:22:26,945 --> 00:22:29,013
彼らは飛び降りた。
485
00:22:34,986 --> 00:22:37,988
彼らには時間がありました。
486
00:22:45,931 --> 00:22:47,498
- 言いたいのね
ここのヤギのロデオ
487
00:22:47,500 --> 00:22:49,066
部門の半分で
資源？
488
00:22:49,068 --> 00:22:50,134
バックアップを求めましたか
一度容疑者の身元を特定したのですか？
489
00:22:50,136 --> 00:22:51,769
海軍に助けを求めますか？
490
00:22:51,771 --> 00:22:53,104
- 私たち4人は船に乗っています。
そして海軍が介入した。
491
00:22:53,106 --> 00:22:56,440
扱っていただきました。
- それで、私たちの犯人はどこにいるのですか？
492
00:22:56,442 --> 00:22:57,808
という状況があった。
493
00:22:57,810 --> 00:22:59,009
そう、状況があったのです！
494
00:22:59,011 --> 00:23:00,144
今はさらに大きな状況が起きています。
495
00:23:00,146 --> 00:23:01,779
ニューヨークのあらゆるテレビで放映されています。
496
00:23:01,781 --> 00:23:03,881
- 閣下、敬意を表します。
懸念がありました。
497
00:23:03,883 --> 00:23:05,816
従事する軍人
致命的な力を持って、
498
00:23:05,818 --> 00:23:08,452
他の乗客からの抵抗
仲間の海兵隊員を守る。
499
00:23:08,454 --> 00:23:09,720
そうしなかった...
- 容疑者！
500
00:23:09,722 --> 00:23:11,789
彼らは容疑者だ！
501
00:23:14,159 --> 00:23:16,727
キリスト、どちらの道か分かりません
私たちはここでさらにひどい状況に陥っています、
502
00:23:16,729 --> 00:23:18,729
彼らの体が洗い流されたら
今夜バッテリーの中で
503
00:23:18,731 --> 00:23:19,797
あるいは、彼らが逃げてしまった場合。
504
00:23:19,799 --> 00:23:21,632
何のユニフォームか分からない
505
00:23:21,634 --> 00:23:25,169
あなたは今日着ますが、私は提案します
あなたはそれを理解します！
506
00:23:25,171 --> 00:23:26,937
制服が埠頭に集まり、
507
00:23:26,939 --> 00:23:29,807
航空業界は鳥を立てていた
1時間空中にいて、
508
00:23:29,809 --> 00:23:31,108
そして港湾部隊
スキューバチームがありました
509
00:23:31,110 --> 00:23:32,777
2 つ以上の場合。
510
00:23:32,779 --> 00:23:34,445
- つまり、ヒイラギの
まだ船を掃除中ですが、
511
00:23:34,447 --> 00:23:35,913
しかし、もし賭けなければならないとしたら、
512
00:23:35,915 --> 00:23:38,115
運び屋とフェレル
死んでいるか、風に吹かれているかのどちらかです。
513
00:23:38,117 --> 00:23:40,951
いいえ、風に吹かれています。
514
00:23:42,487 --> 00:23:43,788
- 彼が作ったと思うよ
間違い電話？
515
00:23:43,790 --> 00:23:44,789
- かなり毛深かったです
そこの下に。
516
00:23:44,791 --> 00:23:46,090
うーん。
517
00:23:46,092 --> 00:23:47,158
- したくない
二度目の推測に。
518
00:23:47,160 --> 00:23:48,826
私を試してみてください。
519
00:23:48,828 --> 00:23:51,462
- そうかもしれないように思えた
物事の速度が遅くなりました。
520
00:23:51,464 --> 00:23:54,198
- 宅配便を望んでいたようだ
そしてフェレルは逃げるのか？
521
00:23:54,200 --> 00:23:57,201
- そうは言いませんが、
まさに。
522
00:23:59,838 --> 00:24:01,806
- あなたは
珍しく静か。
523
00:24:01,808 --> 00:24:04,742
- 探していると思います
私には出せない答え。
524
00:24:04,744 --> 00:24:06,010
- 持っていない
完璧な実績
525
00:24:06,012 --> 00:24:07,912
知ることの
私が探しているもの。
526
00:24:10,482 --> 00:24:13,684
- すごく安心しました
船長が現れたとき。
527
00:24:13,686 --> 00:24:15,753
私たちは数秒離れていました
どちらかの射撃海兵隊から
528
00:24:15,755 --> 00:24:18,222
あるいは、私たちの尻を蹴られる
ハッタリのために。
529
00:24:20,126 --> 00:24:23,761
別れは本当に難しい
悪人からの善人。
530
00:24:24,696 --> 00:24:26,230
警官の皆さん、時間をかけてくださいました。
531
00:24:26,232 --> 00:24:27,498
- おい！
おい、いや！
532
00:24:27,500 --> 00:24:30,835
- 来て。
- いいえ！
533
00:24:30,837 --> 00:24:32,770
おお！
ああ！ああ！
534
00:24:32,772 --> 00:24:36,106
降りる！
私を放っておいて！
535
00:24:36,108 --> 00:24:37,107
ああ！
536
00:24:39,912 --> 00:24:43,481
助けて！ああ！
537
00:24:43,483 --> 00:24:45,015
助けて！
ごめんなさい！
538
00:24:45,017 --> 00:24:47,885
ああ！
- ここを出て行きました。
539
00:24:47,887 --> 00:24:50,821
ああ！
- そこに突っ込んでください。
540
00:24:50,823 --> 00:24:52,890
- ごめんなさい！
ああ！
541
00:24:52,892 --> 00:24:54,992
ああ！
542
00:24:57,497 --> 00:24:59,530
- 彼はブルドーザーで道を進んでいる
あらゆるケースを通して、
543
00:24:59,532 --> 00:25:01,532
毎回きれいに出てきます。
544
00:25:01,534 --> 00:25:03,567
私は一つの判断を下しますが、
正しい方法で行い、
545
00:25:03,569 --> 00:25:06,103
そして、私のお尻に残っているもの
スリングに入っている。
546
00:25:06,105 --> 00:25:07,972
- はい、しませんでした
もっとよく知って、
547
00:25:07,974 --> 00:25:10,040
ボビーはアイルランド人だと断言します。
548
00:25:11,843 --> 00:25:13,911
理由があります
彼はきれいに出てくる。
549
00:25:13,913 --> 00:25:17,181
- うん。
あなたはそれを見ています。
550
00:25:17,183 --> 00:25:19,550
- 報われない仕事ですね…
- でも？
551
00:25:22,087 --> 00:25:24,788
- なぜ今回は
そんなに違うの？
552
00:25:24,790 --> 00:25:26,557
- 彼は何も知りません
あの子供たちは通り抜けました。
553
00:25:26,559 --> 00:25:29,193
それがどのようなものだったのか見当もつかない。
554
00:25:29,195 --> 00:25:32,830
彼に言いましたか？
555
00:25:32,832 --> 00:25:34,899
彼を彼らの頭の中に入れてください。
556
00:25:37,802 --> 00:25:40,104
彼がそこに着くと、
557
00:25:40,106 --> 00:25:43,607
彼がこれに関しては優れていることを知っています
私たちの誰よりも。
558
00:25:50,282 --> 00:25:52,950
- これが最後のデッキですか？
- 5番目で最後です。
559
00:25:52,952 --> 00:25:54,752
ここには何があるんですか？
560
00:25:54,754 --> 00:25:58,222
- 武器庫です。
ただの小型武器保管庫。
561
00:25:58,224 --> 00:26:00,124
ご存知のように、配達員とフェレル
この船には割り当てられていません。
562
00:26:00,126 --> 00:26:02,192
彼らにはアクセスできないでしょう。
563
00:26:06,031 --> 00:26:09,133
- だからこそ彼らは試みたのだ
侵入する。
564
00:26:09,135 --> 00:26:10,734
しかし、なぜでしょうか？
565
00:26:10,736 --> 00:26:13,203
彼らは誰を撃ちたいですか
チョウザメに？
566
00:26:13,205 --> 00:26:15,272
- もしかしたらそうではなかったかもしれない
船内に残る予定。
567
00:26:28,753 --> 00:26:31,355
- 鏡を見なかった
帰ってきてから一ヶ月。
568
00:26:31,357 --> 00:26:35,092
やっとできたとき、
そこに私がいました、
569
00:26:35,094 --> 00:26:37,962
孤独で、怖くて、虚ろです。
570
00:26:39,931 --> 00:26:42,600
配達員とフェレルを想像します
も同じように感じています。
571
00:26:45,170 --> 00:26:47,972
この少年たちは戦争に行った
9か月間、
572
00:26:47,974 --> 00:26:51,642
運命を誘惑するか、死に直面するか
毎日。
573
00:26:51,644 --> 00:26:53,277
それから彼らは家に帰りました、
574
00:26:53,279 --> 00:26:58,182
9歳年上になって、また元に戻った
彼らがもう知らない世界。
575
00:26:58,184 --> 00:27:02,953
彼らは昨夜殺しました、
しかし、彼らは殺人者ではありません。
576
00:27:02,955 --> 00:27:06,757
彼らはただの...男の子です。
577
00:27:06,759 --> 00:27:08,993
道に迷った少年たち。
578
00:27:14,866 --> 00:27:16,367
こんな感じで1本紛失してしまいました。
579
00:27:16,369 --> 00:27:18,369
基本からの戦友。
580
00:27:18,371 --> 00:27:20,938
私たちは待ち伏せされました
ファルージャの外、
581
00:27:20,940 --> 00:27:22,373
そして私は助けました
犠牲者を運ぶ
582
00:27:22,375 --> 00:27:23,974
ハンビーに戻ります。
583
00:27:23,976 --> 00:27:26,076
きっとその時落ちたのでしょう。
584
00:27:26,078 --> 00:27:29,913
私は最初の軍曹に言いました
なくなってしまいました。
585
00:27:29,915 --> 00:27:31,649
私が言いたかったのはそれだけです。
586
00:27:31,651 --> 00:27:34,184
翌日は「リーダーズ」を行います。
偵察」サイトに戻ります。
587
00:27:34,186 --> 00:27:36,787
スナイパー、IED。
588
00:27:36,789 --> 00:27:39,156
紙の上では、
賢明な決断ではありませんが、
589
00:27:39,158 --> 00:27:41,425
でも、私たちにとっては、唯一無二の存在。
590
00:27:42,427 --> 00:27:44,094
見つかりましたか？
591
00:27:44,096 --> 00:27:46,797
- 開始してから 1 時間、
迫撃砲が10フィート離れたところに着弾した。
592
00:27:46,799 --> 00:27:49,733
幸運なことに、それは不発でした。
593
00:27:49,735 --> 00:27:52,202
運転手が私のところに歩いてきて、
破片を置く
594
00:27:52,204 --> 00:27:55,739
私の手の中で、こう言います。
「これがあなたのブレスレットです、先生。
595
00:27:55,741 --> 00:27:58,809
もう家に帰ってもいいですか？」
596
00:27:58,811 --> 00:28:00,878
そして、それは終わりました。
597
00:28:04,049 --> 00:28:09,053
- そして配達員はこれを残しました
売春宿で。
598
00:28:09,055 --> 00:28:10,854
ホリーはその配達員が言う
そしてフェレルは試してみた
599
00:28:10,856 --> 00:28:12,389
侵入するには
チョウザメの武器庫
600
00:28:12,391 --> 00:28:14,324
- そうだ、ジェンキンスだと思った
彼らを隠していた。
601
00:28:14,326 --> 00:28:16,360
- ジェンキンスもそうだった
でも彼らが銃を探しているなら
602
00:28:16,362 --> 00:28:18,395
彼らは走っていません。
603
00:28:18,397 --> 00:28:21,065
彼らは戦いを求めているのです。
604
00:28:21,067 --> 00:28:23,133
- 20歳の海兵隊員
2つのことを知っていて、
605
00:28:23,135 --> 00:28:24,468
戦闘と男
彼らの隣に。
606
00:28:24,470 --> 00:28:26,236
今のところ、
彼らは両方を追いかけています。
607
00:28:26,238 --> 00:28:28,305
うん。
608
00:29:00,905 --> 00:29:01,972
ヴァージルとテディ
ブロックを巡回しており、
609
00:29:01,974 --> 00:29:04,174
近所の人たちと話しています。
610
00:29:04,176 --> 00:29:06,443
お願いがあります。
611
00:29:06,445 --> 00:29:08,412
全員をここから追い出してください。
612
00:29:08,414 --> 00:29:10,414
外側を封じ込める。
613
00:29:10,416 --> 00:29:12,483
犯罪現場、一緒に来てください。
614
00:29:12,485 --> 00:29:15,018
- 彼の友人の
まだそこにいる。
615
00:29:15,020 --> 00:29:16,954
運び屋とフェレル
ジャンプ船、
616
00:29:16,956 --> 00:29:19,990
チャイナタウンに戻ります
ブレスレットを探しています。
617
00:29:19,992 --> 00:29:23,060
どういうわけか、この男はそれらを見つけます。
618
00:29:24,896 --> 00:29:25,963
ひっくり返りました。
619
00:29:25,965 --> 00:29:27,865
海兵隊員が渡った
D.F.Lに芝生
620
00:29:27,867 --> 00:29:29,299
そしてどの配達員も
そして麻薬売人
621
00:29:29,301 --> 00:29:31,301
オン・ホンの給与計算にダイヤルイン。
622
00:29:31,303 --> 00:29:33,237
宅配便業者がここで検索しました。
623
00:29:33,239 --> 00:29:34,872
フェレルはそこで刺されました。
624
00:29:34,874 --> 00:29:37,207
こいつらはきつかった。
なぜ分裂するのですか？
625
00:29:37,209 --> 00:29:39,143
- 彼らは非武装です、
敵陣の背後。
626
00:29:39,145 --> 00:29:41,078
より速く検索し、
どちらにとってもリスクが少なくなります。
627
00:29:41,080 --> 00:29:42,479
悪者が侵入してくる…
628
00:29:42,481 --> 00:29:45,916
- みんな。
ホンは海兵隊員２名に向けて発砲し、
629
00:29:45,918 --> 00:29:47,951
彼はブーイングを 2 回送ります
彼らの後
630
00:29:47,953 --> 00:29:49,520
3つ送ってみませんか？
631
00:29:49,522 --> 00:29:51,955
- そうですね、もしそうなら、宅配便さん
フェレルの隣に横たわっているでしょう。
632
00:29:51,957 --> 00:29:54,158
フェレル。
633
00:29:54,160 --> 00:29:57,060
フェレルは不意を突かれた。
刺された。
634
00:29:57,062 --> 00:29:58,796
運び屋はできる限りのものを掴み、
635
00:29:58,798 --> 00:30:00,798
下に斬りつける
彼の肩にまたがって、
636
00:30:00,800 --> 00:30:02,065
体に突き刺さる。
637
00:30:02,067 --> 00:30:04,401
彼が学んだ銃剣攻撃
基本的に。
638
00:30:04,403 --> 00:30:07,204
最初のブーイングはどうやって死んだのか
ほんの数秒で。
639
00:30:07,206 --> 00:30:08,305
- 2番目の人は見ます
デモンストレーション、
640
00:30:08,307 --> 00:30:11,375
その後、命からがら逃げます。
641
00:30:11,377 --> 00:30:13,443
または助けを求めて。
642
00:30:18,017 --> 00:30:19,483
- 何もない。
彼らは私に何も言いません。
643
00:30:19,485 --> 00:30:22,553
- ええ、まあ、期待していましたか
何か違うの？
644
00:30:24,455 --> 00:30:27,891
近所の半分が点灯中
通り、誰もこれを見ませんか？
645
00:30:32,430 --> 00:30:34,998
- それは何かあるかもしれない
それをどうするか。
646
00:30:45,577 --> 00:30:47,344
誰も話していません。
647
00:30:47,346 --> 00:30:49,313
- 彼らは私と話をしていません。
5番目に手を差し伸べます。
648
00:30:49,315 --> 00:30:50,981
何が起こっているのか調べてください
この場所で。
649
00:30:50,983 --> 00:30:53,183
そのことを彼らに理解してもらいましょう
宅配業者が近所にいます。
650
00:30:53,185 --> 00:30:54,218
クルージングを開始します。
651
00:30:54,220 --> 00:30:56,286
よし。
652
00:30:57,622 --> 00:31:00,090
おお。
653
00:31:00,092 --> 00:31:05,462
大きくて悪い海兵隊がここにやって来ました、
あなたの家を破壊しました。
654
00:31:05,464 --> 00:31:08,532
なぜここに？
なぜ今?
655
00:31:08,534 --> 00:31:10,100
つまり、彼はそうではなかった
ウィンドウショッピング。
656
00:31:11,604 --> 00:31:13,937
彼はウィンドウショッピングをしていませんでした
D.F.L.用兵士たち。
657
00:31:13,939 --> 00:31:16,440
彼はあなたを追ってここに来ました。
658
00:31:21,646 --> 00:31:23,614
ああ！うーん！
659
00:31:23,616 --> 00:31:25,115
彼はここではあなたを追っていませんでした。
660
00:31:25,117 --> 00:31:27,517
彼はあなたをここまで追いかけてきました
売春婦から。
661
00:31:27,519 --> 00:31:29,519
あなたのパートナーが殺されました
彼の親友。
662
00:31:29,521 --> 00:31:32,956
海兵隊員が鼓動している間
死ぬほどあなたのパートナー、
663
00:31:32,958 --> 00:31:35,092
あなたは走った。
664
00:31:35,094 --> 00:31:36,326
それで、なぜ死なないのですか？
665
00:31:36,328 --> 00:31:38,962
- 私たちが彼にあげたから
彼が望んでいたもの。
666
00:31:43,167 --> 00:31:45,235
彼が望んでいたものをあなたは彼に与えましたか？
667
00:31:47,372 --> 00:31:49,439
ああ！
668
00:31:54,613 --> 00:31:56,680
- つまり、
あなたは愚かなことを試みました、
669
00:31:56,682 --> 00:31:58,515
それから彼はあなたを膝で押さえつけました。
- うーん！
670
00:32:00,152 --> 00:32:01,518
- それで、あなたは彼に与えました
彼が望んでいたもの。
671
00:32:01,520 --> 00:32:03,921
これを見てみましょう。
672
00:32:06,090 --> 00:32:07,424
うーん、うーん。
673
00:32:09,061 --> 00:32:10,560
ご存知の通り、そんな時期がありました
674
00:32:10,562 --> 00:32:12,195
犯罪者がニューヨークにいるとき
675
00:32:12,197 --> 00:32:14,932
都会の常識に応えよう
素晴らしい評判。
676
00:32:14,934 --> 00:32:17,000
今、彼らはただ
お金を残すこと。
677
00:32:20,204 --> 00:32:22,272
ここにはあらゆる武器が揃っています。
678
00:32:24,175 --> 00:32:27,010
彼は他に何か持っていきましたか？
679
00:32:33,017 --> 00:32:35,085
あなたは行動を起こしました。
680
00:32:36,454 --> 00:32:37,454
おい！
681
00:32:37,456 --> 00:32:38,522
うーん！
682
00:32:38,524 --> 00:32:41,224
降りろ！
683
00:32:41,226 --> 00:32:43,560
ああ！
684
00:32:43,562 --> 00:32:47,097
今、彼は銃を持っています。
685
00:32:47,099 --> 00:32:48,999
- それはないだろう
もう十分です。
686
00:32:49,001 --> 00:32:52,336
いいえ。
687
00:32:52,338 --> 00:32:56,540
あなたは彼に誰が送ったかを伝えました
ブーイングは彼の後をどうやって追いかけるのでしょう。
688
00:32:56,542 --> 00:32:59,242
でも彼が去ったとき、あなたは言いましたか？
ダニー・ホン 彼は来るつもりだった？
689
00:33:06,618 --> 00:33:08,719
ああ、ああ、ああ！
690
00:33:15,226 --> 00:33:18,028
そうではなかった...
691
00:33:18,030 --> 00:33:20,097
彼はまだ体調が良いです
クーパーよりも。
692
00:33:27,606 --> 00:33:29,406
つまり、彼はそれに値する
彼の人生の衝撃、
693
00:33:29,408 --> 00:33:32,476
そしてそれが彼が得たものです。
694
00:33:43,421 --> 00:33:45,789
彼らならやっただろう
私たちにとっても同じことです。
695
00:34:15,119 --> 00:34:16,453
この男たちは逮捕されている
696
00:34:16,455 --> 00:34:18,488
殺人の為に
キーン・フェレル伍長の。
697
00:34:18,490 --> 00:34:20,690
終わりました！
- 武器を捨ててください。
698
00:34:20,692 --> 00:34:23,693
武器を捨てろ
そして私たちと一緒に来てください。
699
00:34:29,634 --> 00:34:31,168
あなたのもう一方の手を見せてください。
700
00:34:31,170 --> 00:34:33,236
- 手を取ってください
今すぐ後ろから！
701
00:34:35,106 --> 00:34:37,507
誰も動かない。
702
00:34:40,211 --> 00:34:41,812
- 計画していなかった
とにかく出発するときに。
703
00:34:50,421 --> 00:34:53,490
そして私は一人一人を細断します
さて、ここは陰です。インチ、
704
00:34:53,492 --> 00:34:56,259
まあ、落ち着いてください、セス。
705
00:34:56,261 --> 00:34:59,229
ここに自分のものをいくつか持っています
気をつけなければなりません。
706
00:34:59,231 --> 00:35:01,298
それはわかりますね。
707
00:35:01,300 --> 00:35:03,600
バッジを持っている人なら誰でも参加できます。
708
00:35:03,602 --> 00:35:05,702
あなたが正しい。
709
00:35:05,704 --> 00:35:07,137
あなたが正しい。
あなたはこれらの人たちを爆破します、
710
00:35:07,139 --> 00:35:08,505
それから地球の
711
00:35:08,507 --> 00:35:10,273
もう少し素敵な場所になりますように
住むために。
712
00:35:10,275 --> 00:35:12,742
でも許されないよ
それをやらせるために。
713
00:35:12,744 --> 00:35:14,511
それで、私たちはここで立ち往生しています。
714
00:35:14,513 --> 00:35:16,346
そして私は思いません
あなたは警官殺しです。
715
00:35:16,348 --> 00:35:19,349
- それほど多くはないだろう
何でも30秒くらいで。
716
00:35:21,853 --> 00:35:25,122
そしてあなたもそうしません...
717
00:35:25,124 --> 00:35:27,891
離れなければ。
718
00:35:27,893 --> 00:35:30,660
天におられる私たちの父よ、
719
00:35:30,662 --> 00:35:32,162
御名が崇められますように。
720
00:35:32,164 --> 00:35:34,164
- セス。
- あなたの王国が来ます...
721
00:35:34,166 --> 00:35:36,233
配達員巡査部長！
722
00:35:38,503 --> 00:35:42,606
私はローリンズ船長です
海兵隊予備役。
723
00:35:42,608 --> 00:35:44,207
実際に？
724
00:35:44,209 --> 00:35:46,776
- 第 1 海兵師団、
'04年から'06年。
725
00:35:49,313 --> 00:35:50,680
あなたはファルージャを取り戻しました。
726
00:35:50,682 --> 00:35:53,750
- 2回。
- 敬意を表します、閣下、
727
00:35:53,752 --> 00:35:56,353
一緒にいないほうがよかった
乗り物のために、
728
00:35:56,355 --> 00:35:59,489
しかしそうではありません
目的地を変更します。
729
00:36:01,292 --> 00:36:06,196
あなたの王国が来ますように、
あなたは成されます、
730
00:36:06,198 --> 00:36:08,598
天国と同じように地上でも。
731
00:36:08,600 --> 00:36:09,933
- アンドレア・ドール...
- これをください...
732
00:36:09,935 --> 00:36:11,868
彼女はあなたにそれを教えますか？
733
00:36:11,870 --> 00:36:13,370
- 彼女はどう感じるでしょう
彼女が見たら
734
00:36:13,372 --> 00:36:15,238
明日の朝の新聞に
735
00:36:15,240 --> 00:36:17,807
そして彼女は海兵隊についての本を読みます
主の祈りを引用したのは誰ですか
736
00:36:17,809 --> 00:36:20,644
彼が自爆する前に
そして他に10人がいます。
737
00:36:20,646 --> 00:36:22,512
彼女はどう感じるだろう
彼女が教会に入ってくると…
738
00:36:22,514 --> 00:36:25,248
わかりました。
739
00:36:25,250 --> 00:36:27,350
ただ…ゆっくりしてください。
740
00:36:33,624 --> 00:36:36,760
あなたは海兵隊員ではありません。
741
00:36:36,762 --> 00:36:38,795
そうです、
あなたはただの愚かな子供です。
742
00:36:38,797 --> 00:36:41,431
友達を連れて行った
売春婦に、
743
00:36:41,433 --> 00:36:43,934
そして今、ジェンキンスは探しています
不名誉除隊の際に、
744
00:36:43,936 --> 00:36:47,470
そしてフェレルは探しています
棺の内部で。
745
00:36:48,706 --> 00:36:50,774
- だからこそ
これは起こらなければならなかった。
746
00:36:53,277 --> 00:36:54,344
私には彼らに返済の義務があります!
747
00:36:54,346 --> 00:36:56,446
これは返済ではありません。
748
00:36:56,448 --> 00:36:59,216
これは自殺ベストです。
749
00:36:59,218 --> 00:37:00,917
どう思いますか
あなたはそのスプーンを飛ばすつもりですか
750
00:37:00,919 --> 00:37:02,852
ある意味
ヒーローのお見送り？
751
00:37:02,854 --> 00:37:05,222
あなたはこれをします、
752
00:37:05,224 --> 00:37:10,293
そして、あなたは家族に恥をかかせます、
あなたのユニット、
753
00:37:10,295 --> 00:37:13,330
そしてそのユニフォーム
もう二度と着ることはありません。
754
00:37:13,332 --> 00:37:14,598
それは正しい。
755
00:37:14,600 --> 00:37:16,833
少なくともシア
名誉を持って出かけました、
756
00:37:16,835 --> 00:37:19,603
戦闘では、
敵に対して。
757
00:37:19,605 --> 00:37:21,605
わかりません
卑怯者を逃がすために、
758
00:37:21,607 --> 00:37:24,975
無実の警官を殺せ
そして自分と彼を比べてみましょう。
759
00:37:24,977 --> 00:37:27,877
シアは海兵隊員だった！
760
00:37:31,649 --> 00:37:33,516
さて、軍曹…
761
00:37:33,518 --> 00:37:36,486
軍曹！
762
00:37:36,488 --> 00:37:40,690
立ち上がってほしいのですが、
塩に値する海兵隊員と同じように、
763
00:37:40,692 --> 00:37:42,759
そして正しいことをしてください。
764
00:38:10,454 --> 00:38:12,322
クリア。
765
00:38:12,324 --> 00:38:14,391
地上で！
766
00:38:16,662 --> 00:38:17,861
分かった、分かった。
767
00:38:17,863 --> 00:38:20,530
分かった、分かった。
768
00:38:20,532 --> 00:38:24,434
- よし。
来て。
769
00:38:24,436 --> 00:38:26,736
待って！
770
00:38:26,738 --> 00:38:29,406
彼は私と一緒に出かけます。
771
00:38:45,423 --> 00:38:48,558
- あの子の手ね
さらに2インチ滑ります、
772
00:38:48,560 --> 00:38:50,393
何が私たちを襲ったのかは誰も知りません。
773
00:38:50,395 --> 00:38:53,563
- さて、もうおわかりでしょう
鹿の気持ち。
774
00:38:53,565 --> 00:38:55,532
何？
775
00:38:55,534 --> 00:38:56,866
また熱いデートですか？
776
00:38:56,868 --> 00:38:58,935
最初のものは決して完成しませんでした。
777
00:38:58,937 --> 00:39:00,804
ああ。
778
00:39:00,806 --> 00:39:01,805
わかった。
779
00:39:01,807 --> 00:39:04,774
何か忘れましたか？
780
00:39:04,776 --> 00:39:06,710
スピードデート！
781
00:39:06,712 --> 00:39:10,814
本当に、スピードデート？
782
00:39:10,816 --> 00:39:13,483
- 分かった、分かった。
オーケー、システムから取り出して、
783
00:39:13,485 --> 00:39:15,118
そしてそれを良くしてください。
784
00:39:15,120 --> 00:39:16,853
- ああ、それはいいでしょう。
- そうですね、それは賢明なことだと思います
785
00:39:16,855 --> 00:39:18,788
グルーポンを利用しているのですが、
それは彼らが
786
00:39:18,790 --> 00:39:20,056
本当に価値がわかる
ドルの。
787
00:39:20,058 --> 00:39:21,424
- うーん、そうですよ。
経済的。
788
00:39:21,426 --> 00:39:22,459
うーん、うーん、うーん。
789
00:39:22,461 --> 00:39:24,361
ああ、ああ。
790
00:39:24,363 --> 00:39:26,396
- 種類はわかりますか？
のクリープが惹かれます
791
00:39:26,398 --> 00:39:28,698
片方の腰に銃を持った女性に
もう一方にはバッジ？
792
00:39:28,700 --> 00:39:31,401
必ず確認できると思います
accele-date.com...
793
00:39:31,403 --> 00:39:32,469
-彼ならできた。
-そして調べてください。
794
00:39:32,471 --> 00:39:33,737
- 20分で10人です。
- わかった。
795
00:39:33,739 --> 00:39:34,938
知っていますか、私は見つめています
796
00:39:34,940 --> 00:39:36,005
今夜はダブルヘッダーで、
それなのに、ああ、
797
00:39:36,007 --> 00:39:37,540
あなたにやられたと思います。
798
00:39:37,542 --> 00:39:38,608
ジャッカス。
799
00:39:38,610 --> 00:39:39,809
二人：ああ！
- 来て。
800
00:39:39,811 --> 00:39:41,778
- 楽しむ！
- さよなら！
801
00:39:41,780 --> 00:39:44,447
その20人に挨拶してください。
802
00:39:45,851 --> 00:39:48,051
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
803
00:39:48,053 --> 00:39:49,919
- ああ、何が起こったのですか？
- 私にこんなことしないでよ。
804
00:39:49,921 --> 00:39:52,956
- ダブルヘッダー
雨のせいで遅れましたか？
805
00:39:52,958 --> 00:39:55,125
ねえ...
806
00:39:55,127 --> 00:39:56,760
飲み物を飲みたいですか？
807
00:39:56,762 --> 00:39:58,895
- ああ、ご存知ですか
それの何が面白いのですか？
808
00:39:58,897 --> 00:40:00,530
退屈な独身女性の老人？
809
00:40:00,532 --> 00:40:02,665
一人だけ家に帰る
今夜は暖かいベッドへ。
810
00:40:22,086 --> 00:40:24,654
いいえ、大丈夫です。
811
00:40:24,656 --> 00:40:27,924
- 私の会社にこんな子がいました
軍団に戻りました。
812
00:40:27,926 --> 00:40:32,195
ガルシア。
サウスセントラルのバンガー。
813
00:40:32,197 --> 00:40:35,098
二流国民、
模範的な兵士。
814
00:40:35,100 --> 00:40:38,101
それぞれの旅の終わりには、
彼は男の名前をタトゥーにするだろう
815
00:40:38,103 --> 00:40:39,803
それぞれの指で誰が死んだのか。
816
00:40:39,805 --> 00:40:43,106
30ヶ月間勤務しましたが、
戦闘期間は2週間と3日。
817
00:40:45,509 --> 00:40:47,043
私の指揮下で10人の兵士を失いました。
818
00:40:47,045 --> 00:40:48,878
それぞれを覚えておいてください。
819
00:40:48,880 --> 00:40:51,147
フェレルを見つめる
死体、
820
00:40:51,149 --> 00:40:54,083
一つの考え
頭の中を駆け巡り続けた。
821
00:40:56,120 --> 00:40:58,588
ガルシアはそうなるだろう
指から出た。
822
00:41:01,827 --> 00:41:06,162
どれだけの費用がかかったのかはわかっていますが、
あなたがしたことを言って、
823
00:41:06,164 --> 00:41:07,864
取り壊す
あなた自身のものの一つ。
824
00:41:07,866 --> 00:41:12,535
しかし、それらは言わなければなりませんでした。
825
00:41:12,537 --> 00:41:14,604
それはやらなければならなかったのです。
826
00:41:16,574 --> 00:41:18,107
- ご存知のように、私には決してできません
それがどのようなものか想像してみてください
827
00:41:18,109 --> 00:41:21,811
あなたが生きるために
その椅子にいます、ボブ。
828
00:41:24,014 --> 00:41:27,851
でもあなたには何も分かりません
私があそこに残したもの
829
00:41:27,853 --> 00:41:30,954
そして家に帰るまであとを追ってきたのは、
830
00:41:30,956 --> 00:41:34,991
そしてあなたは決してそうすることはありません。
831
00:41:35,041 --> 00:41:39,591
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0